OBJETIVO DEL PUESTO

日本人受け入れ経験のないDMMXにおいて日本人出向者・出張者が安全にかつ合法的に働くことが出来る生活・職場環境の整備と支援 Desarrollar y apoyar un entorno de vida y trabajo donde los japoneses desplazados y las visitas japonesas puedan trabajar de forma segura y legal en DMMX.

日本語英語スペイン語の3か国語での通訳を通してコミュニケーションの円滑化を図るFacilitar la comunicación a través de interpretación trilingüe (japonés, inglés y español)

日本人とメキシコ人がワンチームとなり仕事ができるようにする Para que puedan trabajar como un solo equipo.

PRINCIPALES FUNCIONES DEL PUESTO

• コミュニケーションの円滑化のため3か国語を用いて正確かつ納期厳守の通訳、翻訳をするInterpretar y traducir con precisión y puntualidad utilizando tres idiomas para facilitar la comunicación.
• 常に通訳の質の向上を目指し、レベルアップをはかるSiempre trata de mejorar la calidad de la interpretación y esfuércese por mejorar el nivel.
• 合法的に働くための手続き支援 RFC取得、IMSS番号取得、運転免許証取得、銀行口座開設、移民局などApoyo en trámites legales de trabajo: adquisición de RFC, adquisi...