We have an exciting opening for a Junior Localisation Project Manager (Content Analyst), to support the management of full-cycle translation projects in the website localisation industry.

This is a great opportunity for an individual who is keen to be part of a team performing to the highest standards and to be interacting with our global wider team, but who is also able and motivated to work autonomously to support Locaria’s deliveries during a busy season.

• The office: Mexico City (hybrid model)
• Working hours: 9:00 - 18:00 hrs

• Set up, manage and run the full cycle of localisation projects.
• Prepare and analyse files using our CAT tool and integrated project management system.
• Create orders in our management platform and keep project admin updated at all times.
• Liaise with internal and external linguists, allocate jobs and monitor workflows.
• ...